Streamlining Commercial Fleet Insurance Underwriting with Generative AI